Расширенный поиск
29 Августа  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Хатерли къул болур.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.

Словари

Б.А. Хапаев А.Б. Хапаева
Этимологический словарь названий лекарственных растений (с карачаево-балкарскими фитонимами)

Этимологический словарь содержит около 4000 русских названий
растений (с учетом синонимов), их научные ботанические наименования,
а также названия на других языках, в том числе на карачаево-балкарском.
В предисловии освещены вопросы формирования фармацевтической
и медицинской терминологии, связанные с применением лекарственных
растений на различных этапах развития человечества. В словарных ста-
тьях даны объяснения народным и научным названиям лекарственных
растений с учётом их употребления в медицине. В приложении имеется
около 1500 карачаево-балкарских фитонимов со ссылками на основные
статьи словаря, в которых они упоминаются.
Предназначено для широкого круга читателей: преподавателей и сту-
дентов медицинских, фармацевтических и педагогических вузов, работ-
ников средств массовой информации, переводчиков, биологов, филологов
и лингвистов.
Дата: 04.04.2025
Скачали: 167
Размер PDF: 3.02 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе