- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Ата – баланы уясы.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Рысхы – насыбха къор.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Эринчекге кюн узун.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Хата – гитчеден.
- Кийим тукъум сордурур.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Таукел къуру къалмаз.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Кёбге таш атма.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)