- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ат басханны джер билед.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Таукел адам тау тешер.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Накъырданы арты керти болур.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)