- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Бермеген къол, алмайды.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Акъдан къара болмаз.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)