- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Бозаны арты дауур болур.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Джуртун къоругъан озар.
- Бермеген къол, алмайды.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Зарда марда джокъ.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Таукел къуру къалмаз.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Кийим тукъум сордурур.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)