- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Эл ауузу – элия.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Хатерли къул болур.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Уруну арты – къуру.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Этни бети бла шорпасы.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Баланы адам этген анады.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Кийим тукъум сордурур.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)