- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Ачны эсинде – аш.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Джуртун къоругъан озар.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)