- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Таукел адам тау тешер.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Мал тутхан – май джалар.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Кёбге таш атма.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Билим къая тешер.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Этни бети бла шорпасы.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Тёзген – тёш ашар!
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)