- Ашха уста, юйюнде болсун
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Джырына кёре эжиую.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Бозаны арты дауур болур.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ач уят къоймаз.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Тамчы таш тешер.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Хар сёзню орну барды.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)