- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)