- Малны кют, джерни тюрт.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Аш иеси бла татлыды.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ат басханны джер билед.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Элни кючю – эмеген.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)