- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Илму – джашауну джолу.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Бермеген къол, алмайды.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Билмейме деген – бир сёз
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Сескекли кесин билдирир.
- Бозаны арты дауур болур.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)