- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Тил – миллетни джаны.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Хар сёзню орну барды.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Таукел тауну аудурур.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Эл ауузу – элия.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)