- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Ат басханны джер билед.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Билимсиз иш бармаз.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Аш иеси бла татлыды.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)