- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Акъдан къара болмаз.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ач уят къоймаз.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Таукел адам тау тешер.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Тил бла келеди джыр да.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Эринчекге кюн узун.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Ат басханны джер билед.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)