- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Бермеген къол, алмайды.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Бозаны арты дауур болур.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Керилген да, ургъан кибикди.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)