- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Ат басханны джер билед.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Аш берме да, къаш бер.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Таукел тауну аудурур.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)