- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Таукелге нюр джауар.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Хар сёзню орну барды.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Урунуу – насыбны анасы.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)