- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Этни бети бла шорпасы.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Джырына кёре эжиую.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Мал тутхан – май джалар.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Тойгъан антын унутур.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Эринчекге кюн узун.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)