- Намыс сатылыб алынмайды.
- Мадар болса, къадар болур.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Рысхы – насыбха къор.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)