- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Мадар болса, къадар болур.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Зарда марда джокъ.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Таукелге нюр джауар.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)