- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Джуртун къоругъан озар.
- Мал тутхан – май джалар.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)