- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Акъдан къара болмаз.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Билим къая тешер.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Эски джаугъа ышанма.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Мадар болса, къадар болур.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)