- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Илму – джашауну джолу.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Зарда марда джокъ.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Таукел адам тау тешер.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)