- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Ата – баланы уясы.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Адам сёзюнден белгили.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Билмейме деген – бир сёз
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Эл ауузу – элия.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Тойгъан антын унутур.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Кийим тукъум сордурур.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)