- Малны кют, джерни тюрт.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Ат басханны джер билед.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Илму – джашауну джолу.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Джырына кёре эжиую.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Рысхы – насыбха къор.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)