- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Адам сёзюнден белгили.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Джырына кёре эжиую.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Тамчы таш тешер.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)