- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Уруну арты – къуру.
- Хар сёзню орну барды.
- Тамчы таш тешер.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Эски джаугъа ышанма.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)