- Таукел адам тау тешер.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Тёзген – тёш ашар!
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Накъырданы арты керти болур.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)