- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Рысхы – насыбха къор.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Таукел адам тау тешер.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Тилчиден кери бол.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Бермеген къол, алмайды.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)