- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Уруну арты – къуру.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Ат басханны джер билед.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Билмейме деген – бир сёз
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)