- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Билимсиз иш бармаз.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Кёбге таш атма.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Тил бла келеди джыр да.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Элиб деген, элге болушур.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)