- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Кийим тукъум сордурур.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Кёбге таш атма.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ачны эсинде – аш.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Адебни адебсизден юрен.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Бозаны арты дауур болур.
- Рысхы – насыбха къор.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)