- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Элиб деген, элге болушур.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Бозаны арты дауур болур.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ана къолу ачытмаз.
- Тёзген – тёш ашар!
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Ач уят къоймаз.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)