- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Мал тутхан – май джалар.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Тойгъан антын унутур.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Джырына кёре эжиую.
- Ашхы сёз таш тешер.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
|
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун!  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Сауболугъуз!
|
|
|
|
|
|
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
|
|
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)