- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Ат да турмайды бир териде.
- Баланы адам этген анады.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Элиб деген, элге болушур.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Уруну арты – къуру.
- Тил – миллетни джаны.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
NAKA
А так тоже правильно - "къызэхьэлъакъым?) А как тогда будет - "ударил" - "къызауэ" или "къыстеуа"? Мне подсказывают, что второе ближе по значению к слову "напал" ![]() |
|
|
|
|
|
Курочкавсметане
|
|
|
|
|
|
Курочкавсметане
ЩIАКIУЭ ![]() |
|
|
|
|
|
Cheval
Курочкавсметане общими усилиями восстановили эту поговорку/скороговорку)) Спасибо за помощь ![]() |
|
|
|
|
|
Курочка в сметане
дорогу осилит идущий Требуем перевод на адыгский этого выражения ![]() |
|
|
|
|
|
Всё-таки рискну
![]() Дорогу осилит идущий Охьу мы1ублъэм блъэ хэсщь |
|
|
|
|
|
борис
Слава Аллаху, что становится все больше людей понимающих, что пришло время собирать камни И строить из них общую крепость, а то сгинут все поодиночке! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)


, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))


Уильям Джонс - Джонс Гармоническая Личность 


