- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ачны эсинде – аш.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Тели турса – той бузар.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Акъдан къара болмаз.
- Намыс сатылыб алынмайды.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
NAKA
А так тоже правильно - "къызэхьэлъакъым?) А как тогда будет - "ударил" - "къызауэ" или "къыстеуа"? Мне подсказывают, что второе ближе по значению к слову "напал" ![]() |
|
|
|
|
|
Курочкавсметане
|
|
|
|
|
|
Курочкавсметане
ЩIАКIУЭ ![]() |
|
|
|
|
|
Cheval
Курочкавсметане общими усилиями восстановили эту поговорку/скороговорку)) Спасибо за помощь ![]() |
|
|
|
|
|
Курочка в сметане
дорогу осилит идущий Требуем перевод на адыгский этого выражения ![]() |
|
|
|
|
|
Всё-таки рискну
![]() Дорогу осилит идущий Охьу мы1ублъэм блъэ хэсщь |
|
|
|
|
|
борис
Слава Аллаху, что становится все больше людей понимающих, что пришло время собирать камни И строить из них общую крепость, а то сгинут все поодиночке! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)


, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))


Уильям Джонс - Джонс Гармоническая Личность 


