- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Кийим тукъум сордурур.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Билмейме деген – бир сёз
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Чомартны къолу берекет.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)