- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ат басханны джер билед.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ачны эсинде – аш.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Мал тутхан – май джалар.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)