- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Рысхы – насыбха къор.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Тил бла келеди джыр да.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Илму – джашауну джолу.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)