- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Ачны эсинде – аш.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Адебни адебсизден юрен.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Сёз къанатсыз учар.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Хар сёзню орну барды.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Ата – билек, ана – джюрек!
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 13)