- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Хата – гитчеден.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Тюзлюк тас болмайды.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)