- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Бек анасы джыламаз.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Таукелге нюр джауар.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)