- Болджал ишни бёрю ашар.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Элни кючю – эмеген.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Ачны эсинде – аш.
- Кёбге таш атма.
- Билимсиз иш бармаз.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Уруну арты – къуру.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Тёрени джагъы джокъ.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)