- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Уруну арты – къуру.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)