- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Билимсиз иш бармаз.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ата – баланы уясы.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Таукел къуру къалмаз.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Сёз къанатсыз учар.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)