- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Тёзген – тёш ашар!
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Акъдан къара болмаз.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Билим къая тешер.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Сёз къанатсыз учар.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Хатерли къул болур.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Тели турса – той бузар.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)