- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Джуртун къоругъан озар.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Тюзлюк тас болмайды.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Тил – миллетни джаны.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Адебни адебсизден юрен.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Ана къолу ачытмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 13)