- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Аш берме да, къаш бер.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Адебни адебсизден юрен.
- Мал тутхан – май джалар.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Эринчекге кюн узун.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Хар сёзню орну барды.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)