- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Джуртун къоругъан озар.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Рысхы – насыбха къор.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Билим къая тешер.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Эски джаугъа ышанма.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Уруну арты – къуру.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)