- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Мадар болса, къадар болур.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Илму – джашауну джолу.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Тил – миллетни джаны.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Мал тутхан – май джалар.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)