- Ачлыкъ отха секиртир.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Элни кючю – эмеген.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Эринчекге кюн узун.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)