- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Ана къолу ачытмаз.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ач уят къоймаз.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Тойгъан антын унутур.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Акъдан къара болмаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Рысхы – насыбха къор.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)