- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Таукелге нюр джауар.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Хар сёзню орну барды.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Чомартны къолу берекет.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Ачны эсинде – аш.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Кёбге таш атма.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)