- Эл ауузу – элия.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Бермеген къол, алмайды.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Билимсиз иш бармаз.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Хатерли къул болур.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Уруну арты – къуру.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)