- Мал тутхан – май джалар.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Тели турса – той бузар.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 17)