- Кёбге таш атма.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Эски джаугъа ышанма.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Мал тутхан – май джалар.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Сёз къанатсыз учар.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)