- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Джуртун къоругъан озар.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Таукелге нюр джауар.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Адам сёзюнден белгили.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Сёз къанатсыз учар.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Хата – гитчеден.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 17)