- Билмейме деген – бир сёз
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Таукелге нюр джауар.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Ханнга да келеди хариблик.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)