- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Бек анасы джыламаз.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Ач уят къоймаз.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Мал тутхан – май джалар.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 13)