- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Илму – джашауну джолу.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Таукел къуру къалмаз.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Таукел тауну аудурур.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Ишлемеген – тишлемез.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)