- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Кийим тукъум сордурур.
- Таукел адам тау тешер.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Эринчекни аурууу – кёб.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)