- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Эринчекге кюн узун.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Таукел къуру къалмаз.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)