- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Накъырданы арты керти болур.
- Элиб деген, элге болушур.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Ата – баланы уясы.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Таукелге нюр джауар.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)