- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Эринчекге кюн узун.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Зарда марда джокъ.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Накъырданы арты керти болур.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Сескекли кесин билдирир.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Тилчиден кери бол.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)