- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Джырына кёре эжиую.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ач уят къоймаз.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Хата – гитчеден.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Ат басханны джер билед.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Тели турса – той бузар.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)