- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Накъырданы арты керти болур.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Зарда марда джокъ.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Элни кючю – эмеген.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Баланы адам этген анады.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)