- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Зарда марда джокъ.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Аш иеси бла татлыды.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Эски джаугъа ышанма.
- Уруну арты – къуру.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Хата – гитчеден.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)