- Нарт сёз – тилни бети.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Джуртун къоругъан озар.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Рысхы – насыбха къор.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Аш берме да, къаш бер.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)