- Илму – джашауну джолу.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Тилчиден кери бол.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Тил – миллетни джаны.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ат басханны джер билед.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Бермеген къол, алмайды.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Мадар болса, къадар болур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)