- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Чомартны къолу берекет.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Этни бети бла шорпасы.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Тил – миллетни джаны.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Билим къая тешер.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)