- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Таукел къуру къалмаз.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Эл ауузу – элия.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Бозаны арты дауур болур.
- Тели турса – той бузар.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Эринчекге кюн узун.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Кийим тукъум сордурур.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Илму – джашауну джолу.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)