- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Билимсиз иш бармаз.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Элни кючю – эмеген.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)