- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Тойгъан антын унутур.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Бермеген къол, алмайды.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Эринчекге кюн узун.
- Хата – гитчеден.
- Таукелге нюр джауар.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Эл ауузу – элия.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Элни кючю – эмеген.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)