- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)