- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ачны эсинде – аш.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ана къолу ачытмаз.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Накъырданы арты керти болур.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Джырына кёре эжиую.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Бермеген къол, алмайды.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ата джурт – алтын бешик.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Ата – баланы уясы.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)