- Таукелге нюр джауар.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Суу кетер, таш къалыр.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 16)