- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Ата – баланы уясы.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Тёзген – тёш ашар!
- Ашхы сёз таш тешер.
- Билимсиз иш бармаз.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)