- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Илму – джашауну джолу.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Аш берме да, къаш бер.
- Джырына кёре эжиую.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Бек анасы джыламаз.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Баланы адам этген анады.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)