- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Адебни адебсизден юрен.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Элиб деген, элге болушур.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)