- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Ана къолу ачытмаз.
- Сескекли кесин билдирир.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Таукел тауну аудурур.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Таукел адам тау тешер.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 15)