- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Накъырданы арты керти болур.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)