- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Ач уят къоймаз.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Адам сёзюнден белгили.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)