- Иесиз малны бёрю ашар.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Ач къарынны, токъ билмез
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Илму – джашауну джолу.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Чомартны къолу берекет.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 16)