- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Таукелге нюр джауар.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Таукел къуру къалмаз.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Хатерли къул болур.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ата – баланы уясы.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)