- Хата – гитчеден.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Акъдан къара болмаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Мадар болса, къадар болур.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 16)