- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Тилчиден кери бол.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Тели турса – той бузар.
- Тил – миллетни джаны.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Джуртун къоругъан озар.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Чомартны къолу берекет.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)