- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Эски джаугъа ышанма.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Адебни адебсизден юрен.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Рысхы – насыбха къор.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Алтыннга тот къонмаз.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Ат да турмайды бир териде.
- Таукелге нюр джауар.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Тил – миллетни джаны.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Кийим тукъум сордурур.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Адам сёзюнден белгили.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)