- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Эринчекге кюн узун.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Адебни адебсизден юрен.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Джырына кёре эжиую.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Тил – миллетни джаны.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Джуртун къоругъан озар.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Ат басханны джер билед.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)