- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Хата – гитчеден.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Илму – джашауну джолу.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Сескекли кесин билдирир.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Магъанасыз сез таушсуз сыбызгъы.
Мадар къарын тойдурур. Мадар болса къадар болур. Майлы болсун къошугъыз. |
|
|
|
|
|
Ариу сёз- джаннга азыкъ,
Аман сёз- башха къазыкъ. )))) |
|
|
|
|
|
Аджал соруп келмез,
Келсе, къайтыб кетмез. |
|
|
|
|
|
Алтын бериб алгъан шохунг къыйынлы кюнде башынгы кесер.
Ана-юйню кюн джарыгъы!!!!!!!!!! |
|
|
|
|
|
--Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
--Ётюрюкню башын керти кесер. --Джюрек кёзден алгъа кёрюр. --Къар джаумай, сууукъ болмаз, Мал бермей, джууукъ болмаз!!!! |
|
|
|
|
|
Ата джуртун танымагъан атасын да танымаз.
Баш болса бёрк табылыр. Джюрек джюрекни ачхычыды. Иги адам, абынса да , джыгъылмаз. Намыс сатылыб алынмайды... |
|
|
|
|
|
Нарт сёз Къарт болмаз.
Нарт сёз морт болмаз. Нарт сёз сёзню тамыры. Нарт сёз тик болса да тюз. Нарт сёз тилни бети. Нарт сёз тилни тиеги. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Да так ближе по смыслу.  |
|
|
|
|
|
Хорошая тема, только давайте сразу и перевод к пословице. Иногда можно такое завернуть
 |
|
|
|
|
|
Суу эски орнуна къаитмай къалмаз-Река вернется в свое русло къачан болсада
|
|
|
|
|
|
Халкъны жырын жырласанг,
Халкъ санга эжиу этер. Эли болмагъанны-келю болмаз. Кёлю жокъну-жолу жокъ. |
|
|
|
|
|
таулума мен
Халкъны жырын жырласанг, Халкъ санга эжиу этер. Аламат нарт сёз, оюмландыргъан!  Эл бир джанына, къыиыкъ киши бир джанына дегенлей болмазча  |
|
|
|
|
|
Кийимни бичсенг кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюнге джарар Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл. Кийим тукъум сордурур. |
|
|
|
|
|
Аман къой сууну ортасына кириб суу ичер(каматурда окъудум)
|
|
|
|
|
|
Манхантанн ийнек челегин бозар
 |
|
|
|
|
|
ойнай-ойнай кез чыгъарды)
|
|
|
|
|
|
Манхантанн ийнек челегин бозар
Azamat бу уа америкалы нартланы сёзлери болур)) |
|
|
|
|
|
Эшекден туугъан эшек... нарт сёз))))
|
|
|
|
|
|
... аллай нарт сёз джокъду ))
|
|
|
|
|
|
Къанатлыла да юйюр юйюр къонадыла
|
|
|
|
|
|
Къошда джокъгъа- юлюш джокъ.
 |
|
|
|
|
|
Уллу сёлешме да, уллу къаб!
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)