- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Ана къолу ачытмаз.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Джарлыны тону джаз битер.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Акъдан къара болмаз.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)