- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Рысхы – насыбха къор.
- Ачны эсинде – аш.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Уруну арты – къуру.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Чомартны къолу берекет.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Билмейме деген – бир сёз
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Таукел адам тау тешер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)