- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Джуртун къоругъан озар.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Кийим тукъум сордурур.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Аш иеси бла татлыды.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Тилчиден кери бол.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Чомартны къолу берекет.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)