- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Тойгъан антын унутур.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 12)