- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Бермеген къол, алмайды.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Элни кючю – эмеген.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Мадар болса, къадар болур.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Чабар ат – джетген къыз.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)