- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Хата – гитчеден.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Тил бла келеди джыр да.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)