- Кийим тукъум сордурур.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Тойгъан антын унутур.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Накъырда – кертини келечиси.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Бермеген къол, алмайды.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Аш берме да, къаш бер.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Тёзген – тёш ашар!
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)