- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Таукел къуру къалмаз.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Уруну арты – къуру.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Ана къолу ачытмаз.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Тели турса – той бузар.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)