- Тели турса – той бузар.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Таукел тауну аудурур.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Таукел адам тау тешер.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Билмейме деген – бир сёз
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Баланы адам этген анады.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)