- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 11)