- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Этни бети бла шорпасы.
- Элни кючю – эмеген.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Тилчиден кери бол.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Тёзген – тёш ашар!
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ана къолу ачытмаз.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)