- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Хар сёзню орну барды.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Аш иеси бла татлыды.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Тойгъан антын унутур.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Адебни адебсизден юрен.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)