- Хата – гитчеден.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Билмейме деген – бир сёз
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Джуртун къоругъан озар.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Рысхы – насыбха къор.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Баланы адам этген анады.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Къарнынг бла ёч алма.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)