- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ат да турмайды бир териде.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)