- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Адебни адебсизден юрен.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Тёзген – тёш ашар!
- Джылыгъа джылан илешир.
- Тели турса – той бузар.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Ач уят къоймаз.
- Накъырданы арты керти болур.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)