- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Баланы адам этген анады.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Ат басханны джер билед.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Эр абынмай, эл танымаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)