- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Аш иеси бла татлыды.
- Уруну арты – къуру.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Сескекли кесин билдирир.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Мадар болса, къадар болур.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)