- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Элиб деген, элге болушур.
- Баланы адам этген анады.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Акъдан къара болмаз.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Билим – акъылны чырагъы.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)