- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Таукел адам тау тешер.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Джырына кёре эжиую.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Тойгъан антын унутур.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Мадар болса, къадар болур.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Чомартны къолу берекет.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Адебни адебсизден юрен.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)