- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Аш берме да, къаш бер.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)