- Бек анасы джыламаз.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Акъдан къара болмаз.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Тамчы таш тешер.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Хар сёзню орну барды.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Этни бети бла шорпасы.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)