- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Тойгъан антын унутур.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Джырына кёре эжиую.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Хата – гитчеден.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)