- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Тёзген – тёш ашар!
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Рысхы – насыбха къор.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Сескекли кесин билдирир.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)