- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Бозаны арты дауур болур.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Билмейме деген – бир сёз
- Элиб деген, элге болушур.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Хата – гитчеден.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Тил бла келеди джыр да.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Чабакъ башындан чирийди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)