- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Кёбге таш атма.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Адебни адебсизден юрен.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Таукелге нюр джауар.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Элни кючю – эмеген.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)