- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Таукелге нюр джауар.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Сескекли кесин билдирир.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Адебни адебсизден юрен.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)