- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Таукел къуру къалмаз.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Хатерли къул болур.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 11)