- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Этни бети бла шорпасы.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Тамчы таш тешер.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Рысхы – насыбха къор.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Джырына кёре эжиую.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 18)