- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Акъдан къара болмаз.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Таукел къуру къалмаз.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Адебни адебсизден юрен.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)