- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Джуртун къоругъан озар.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Кийим тукъум сордурур.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Тилчиден кери бол.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Эринчекге кюн узун.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)