- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Alania
birgeley  |
|
|
|
|
|
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр...
Уллу къазанда бишген эт чий къалмаз... |
|
|
|
|
|
Кёпюр салгъан кеси ётер, уруу къазгъан кеси кетер...
Ышармагъан кюльмез, кюлмеген къауанчны билмез... |
|
|
|
|
|
Башха элде Солтан болгъандан эсе кесинги джерингде олтан болгъан игиди
|
|
|
|
|
|
Киштик этге джеталмагъанында:
-Бюгюн мен оразама дегенди. Боза къышхырны ашагъан теке берю бла тюйюшюрге баргъанлай.  Къазан къазанга: сени тюбюнг къарады ,-дегенлей. |
|
|
|
|
|
Батырлыкъ- отлукъ ташча, къоркакълыкъ-ь джёге агашча...
Айтылгъан буйрукъ сёгюлмез, сёгюлген буйрукъ бегимез... |
|
|
|
|
|
Эту тему тоже в Ана тил
|
|
|
|
|
|
чыбыкълыгъында бюгюлмеген...
базыкълыкъда бюгюлмез.... |
|
|
|
|
|
Махтаннган къыз тойда джукълар.
|
|
|
|
|
|
Бёрю сюрю?ге кирсе- къуру чыкъмаз
|
|
|
|
|
|
Джетген къыз джерли эшекни кермез. Гаккыны ичинде тюк излер. Эшек бузгъа тирелгенча.
|
|
|
|
|
|
Окъуусуз билим джокъ, билимсиз кюнюнг джокъ
|
|
|
|
|
|
око
Джукъ билмей тынгылаб турама  |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джу?укъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
|
|
|
|
|
|
Эркишини аманы тиширы?ну джылатыр.
|
|
|
|
|
|
Тепсеучюню джаны тойда
Къызны бир кёзю ашда, бир кёзю джашда |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Тепсеучюню джаны тойда Тамам тамблагъа джараулу нарт сёз    |
|
|
|
|
|
Ыстауатда жатхан малны бёрю алмаз.
Бёрю атарыкъ бёркюнден белгили. Ач къарынны токъ билмез, ауругъанны сау билмез. |
|
|
|
|
|
Джюгю ауур болса, эшек джоргъа болур
|
|
|
|
|
|
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин къабар.
Кёб ант этген кёб ётюрюк айтыр. Элни а?узуна элли аршын къумач джетмез. |
|
|
|
|
|
Байны къызы баймакъ болсада юйде къалмаз!
|
|
|
|
|
|
Таулу ач къарынга сагъыш эталмайды, тойсауа этерге излемейди)))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 14)