- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Чомарт джарлы болмаз.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Уруну арты – къуру.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Сёз къанатсыз учар.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
Документы по первой мировой войне 1914-1918 гг.
|
Хочу узнать на каком языке написана присяга и какими буквами расписывались под присягой всадники -карачаевцы?
|
|
|
|
|
|
Насколько я знаю, зачитывалась на русском языке. В качестве подписи ставили оттиск фамильной печатки.
|
|
|
|
|
|
Разъяснением доволен.Спасибо.Теперь я знаю,что дед был грамотным.
|
|
|
|
|
|
Мусса, ким эди къарт атанг?
|
|
|
|
|
|
Ёзден улу Юсуф (Джусуп)Мустафаны джашы.Хурзукчу.
|
|
|
|
|
|
Мусса, Юсуфны юсюнден бир къысха хапар айтсанг а. Туугъан , ёлген джылларын, не иш бла кюрешгенин. Сураты къалгъан эсе, иги боллукъ эди...
|
|
|
|
|
|
Значит отец Шакмана Узденова тоже воевал? Понятно теперь откуда у него был такой дух.
|
|
|
|
|
|
К сожалению,я видел только одно фото,где 8 чел.Правда,я не считал,но тебе поверю на слово.
|
|
|
|
|
|
На этой фото карачаевцев нет, к сожалению. Это предстатвители Дагестана.
|
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
Мой дед по материнской линии Узденов Юсуф
Изменено: - 30.12.2018 21:03:48
|
|
|
|
|
|
Изменено: - 30.12.2018 21:25:13
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)


[img]