- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Къарнынг бла ёч алма.
Документы по первой мировой войне 1914-1918 гг.
|
Хочу узнать на каком языке написана присяга и какими буквами расписывались под присягой всадники -карачаевцы?
|
|
|
|
|
|
Насколько я знаю, зачитывалась на русском языке. В качестве подписи ставили оттиск фамильной печатки.
|
|
|
|
|
|
Разъяснением доволен.Спасибо.Теперь я знаю,что дед был грамотным.
|
|
|
|
|
|
Мусса, ким эди къарт атанг?
|
|
|
|
|
|
Ёзден улу Юсуф (Джусуп)Мустафаны джашы.Хурзукчу.
|
|
|
|
|
|
Мусса, Юсуфны юсюнден бир къысха хапар айтсанг а. Туугъан , ёлген джылларын, не иш бла кюрешгенин. Сураты къалгъан эсе, иги боллукъ эди...
|
|
|
|
|
|
Значит отец Шакмана Узденова тоже воевал? Понятно теперь откуда у него был такой дух.
|
|
|
|
|
|
К сожалению,я видел только одно фото,где 8 чел.Правда,я не считал,но тебе поверю на слово.
|
|
|
|
|
|
На этой фото карачаевцев нет, к сожалению. Это предстатвители Дагестана.
|
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
Мой дед по материнской линии Узденов Юсуф
Изменено: - 30.12.2018 21:03:48
|
|
|
|
|
|
Изменено: - 30.12.2018 21:25:13
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)


[img]