- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Тил – миллетни джаны.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Тилчиден кери бол.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ата – баланы уясы.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
Документы по первой мировой войне 1914-1918 гг.
|
Хочу узнать на каком языке написана присяга и какими буквами расписывались под присягой всадники -карачаевцы?
|
|
|
|
|
|
Насколько я знаю, зачитывалась на русском языке. В качестве подписи ставили оттиск фамильной печатки.
|
|
|
|
|
|
Разъяснением доволен.Спасибо.Теперь я знаю,что дед был грамотным.
|
|
|
|
|
|
Мусса, ким эди къарт атанг?
|
|
|
|
|
|
Ёзден улу Юсуф (Джусуп)Мустафаны джашы.Хурзукчу.
|
|
|
|
|
|
Мусса, Юсуфны юсюнден бир къысха хапар айтсанг а. Туугъан , ёлген джылларын, не иш бла кюрешгенин. Сураты къалгъан эсе, иги боллукъ эди...
|
|
|
|
|
|
Значит отец Шакмана Узденова тоже воевал? Понятно теперь откуда у него был такой дух.
|
|
|
|
|
|
К сожалению,я видел только одно фото,где 8 чел.Правда,я не считал,но тебе поверю на слово.
|
|
|
|
|
|
На этой фото карачаевцев нет, к сожалению. Это предстатвители Дагестана.
|
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
Мой дед по материнской линии Узденов Юсуф
Изменено: - 30.12.2018 21:03:48
|
|
|
|
|
|
Изменено: - 30.12.2018 21:25:13
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)


[img]